konstábler jelentése

rendőrbiztos, városi rendőr
német Konstabler ‘tüzéraltiszt’ ← angol constable ‘rendőr’ ← francia connétable, lásd ott

További hasznos idegen szavak

con amore

kiejtése: konamóre

zene bensőségesen, mély érzéssel (adandó elő)
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘szerelemmel’: con ← latin cum ‘-val’ | amore ← latin amor ‘szerelem’ ← amare ‘szeret’

fermán

történelem szultáni rendelet, okirat
török ferman ‘ua.’ ← perzsa farmán ‘rendelet’

A konstábler és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

skulptúra

művészet szobrászat
szobor, faragvány
német Skulptur ← latin sculptura ‘ua.’, lásd ott

szanktifikál

vallás megszentel, szentté avat
latin sanctificare ‘megszentel’: sanctus ‘szent, megszentelt’ ← sancire, sanctum ‘szentesít, felavat’ | facere ‘tesz vmivé’

argentin

néprajz főnév Argentína lakója, állampolgára
melléknév ezzel az állammal, néppel kapcsolatos
spanyol nőnemű Argentina (az állam neve) ← argentino ‘ezüstös’, lásd még: argentum (az ország legnagyobb folyójáról, a Rio de la Platáról, spanyol plata ‘ezüst’, lásd még: platina

nonlinearitás

matematika olyan kapcsolat változó mennyiségek között, amelyben egyikük változása nem arányosan követi a másikét
lásd még: non-, linearitás

kvinternó

ötös találat a régi lottériában
olasz quinterno ‘ua.’ ← latin quinterni ‘ötösével’

stopli

bőrszeg, vastag kerek, kidudorodó bőrfolt sportcipő talpán
+ dugó
ausztriai német Stoppel ‘dugó’ ← német Stöpfel ‘ua.’ ← stopfen ‘bedug, tömít’, lásd még: stoppol1

gumigutti

kémia kelet-indiai fafajták beszáradt nedve, sárga festékanyag és hashajtó
német Gummigutt ‘ua.’: népi latin gummi ← görög kommi ← egyiptomi kemai ‘mézga’ | maláji getah ‘gyanta’

retribúció

díjazás
latin retributio ‘ua.’, lásd még: retribuál

armistitium

kiejtése: armisztícium

katonai fegyverszünet, fegyvernyugvás
újkori latin, ‘ua.’: latin arma ‘fegyverek’ | -stitium, eredetileg statium ‘megállás’ ← stare, statum ‘áll’

metonomázia

nyelvtan átnevezés, egy szerzői névnek vagy valamely elemének lefordítása másik nyelvre, pl. Juhász Péteré (16. század) latinos-görögös Melius Juhász Péterre (gör méleiosz ‘juhász’)
tudományos latin metonomasia ‘ua.’: görög meta ‘át’ | onomaszia ‘elnevezés’ ← onoma ‘név’

preponderál

másoknál nagyobb hatalma vagy tekintélye van
kitűnik
latin praeponderare ‘nagyobb súlya van’: prae ‘előtt, elé, fölé’ | ponderare ‘mérlegel’ ← pondus, ponderis ‘súly’ ← pendere ‘mér’ (függő mérlegen), eredetileg ‘függ’
lásd még: pendentif

motilin

biokémia a bélcső endokrin sejtjeiben termelődő bélhormon, amely a gyomormozgást és a tápcsatorna ürülését segíti
angol motile ‘mozgékony’ ← latin motilis, lásd még: motilitás | -in (vegyületre utaló toldalék)